斯人讀舒適

Tom的身份奇特，做的是房地產生意，但卻時常看到他和同事以各種要脅的手段買賣房子，放老鼠或暴力驅逐逗留在屋子裡的遊民。Tom上班穿襯衫打領帶，但卻也常披著皮衣和同事從事各種「花費勞力」的房屋買賣。有一天，Tom晚上開車途中看到路邊一位熟人要進音樂廳，趕緊停車去打招呼，原來那是Tom的鋼琴家媽媽過世前的音樂經紀人。經紀人看到Tom很高興，記起Tom小時候琴還彈得不錯，便要他找時間來試奏。

看到這邊，觀眾開始有點好奇了，一個做類似黑市房屋仲介的打手營業員，竟然要去鋼琴試奏，難道他想轉行當鋼琴家？打手和鋼琴家未免差太遠了吧。《我心遺忘的節奏》（De battre mon coeur s'est arrêté）這部片子就一直遊走在身份轉換的意念中，牽扯到品味、階級、身份的跨越。飾演Tom的演員侯曼‧杜希斯（Romain Duris）將一個在體內不斷自我衝擊的年輕人詮釋得極有味道，時而內斂時而狂暴，像鋼琴演奏的觸鍵，有時輕柔有時猛烈，有像電影中霍洛維茲的優雅手法，也有李斯特式的魔鬼狂舞。

Tom被母親的經紀人打動，欲重溫鋼琴，找到了一外來自越南的女孩，但她只會英文、中文和越南話，Tom也只懂法文，兩人完全無法以語言溝通，但幸好練的是鋼琴，以琴音便可比此溝通。Tom的爸爸Robert知道他開始練鋼琴便嘲笑他，同時還要Tom替他去向不肯交房租的房客討債。所謂討債，Robert擺明了就是要Tom用暴力手法去拿到錢，他一點都不在乎，甚至得意兒子有能力三兩下解決對方。Tom遊走在彈鋼琴的母親，和逼他使用暴力的父親之間，就像他的工作和重拾的興趣，在兩個極端間遊走，是以他的手時而沾滿鮮血，時而在黑白鍵上奔騰。

對於Tom的鋼琴家教，剛到法國來而一句法文都不會的妙玲來說，Tom提供了她開始接觸法國的機會，也讓她能賺一點錢維持生活。看似有從屬關係的法國男子與越南女子之間，對比半個世紀前法國與越南的政治從屬關係，裡面含有一些微妙的暗示。但自詡為文化大國的法國，卻必須依賴一位越南來的女子教授鋼琴，將刻板的從屬關係扭轉過來，甚至後來妙玲成了受歡迎的鋼琴家，登上高級的演奏廳表演，也是對這種從屬關係的跨界反思。

另一個跨界的是Tom的自我認同。他想由一個黑市的房屋仲介轉換成鋼琴演奏家，所以拚了命地在很短的時間內練習鋼琴，還選了J.S.巴赫的〈觸技曲〉這種技巧性高的曲子來練。幾個很動人的鏡頭是對於Tom手指的特寫：他的手指在片中成為關鍵的意象，手指可以施展暴力，也可以表達音樂，也可以傳遞情感，藉著手與手指，將一個徘徊著自己定位的年輕男子心境表達得無比動人。特別是Tom發現父親被殺的那場戲，幾乎就是透過他摀在嘴上的手指來傳遞情感，那麼地精準而令人感動。

雖然練的是古典鋼琴，但Tom喜愛的卻是電子音樂，他隨身帶著的隨身聽裡播的都是電子音樂。這是另一個有趣的對比，古老的音樂與最新的音樂潮流，靠著苦練才能演奏的音樂和靠電腦程式編寫的音樂，兩種不一地的質地也在Tom的身上碰撞。所以Tom始終是一個不斷自我厭惡自我後悔的人，因為幾種極端的性格與特質在他身上交替影響，有時盡了力也只能做到表面，再下去就做不到了。就像他練好了〈觸技曲〉去試奏那天，選了高級的襯衫、西裝和大衣，一派紳士模樣，雖然之前琴練得極好，但可能因為前一晚又被迫去從事黑市交易，在音樂廳裡在開頭的幾個小節都彈不好了，努力經營、想要跨越身份藩籬的願望就此破滅。Tom憤恨地走出音樂廳，走在街上，拿出耳機，開始聽著電子音樂。

《我心遺忘的節奏》是一部令人哀傷的電影。哀傷的是，我們看到自己身上某個像是Tom想成為鋼琴家那樣的想望，想攀上另一個階級，想讓自己從此不同，但現實卻總是一再將自己拉下、拉下、拉下。但這也是一部神采奕奕的電影，精準的角色刻劃，透過細微的肢體表達和角色塑造，在暴力與藝術間調和出了一件精彩的作品。